人靠左，心靠右: 香港幾新鮮

Katy's profile人靠左，心靠右PhotosBlogListsMore

Tools

Help

Blog

Summary

Listed by:

<< First < Previous Next > Last >>

02 February

為何要派利是(紅包)?

今年第一次在香港過農曆年，開工當天收到兩封同事給的"利是"

雖然一封只有20HKD，還是很開心

原來沒結婚也有點好處，哈哈~

然後韓國同事問我，為什麼紅包要叫利是

就請估狗大人來為大家回答囉 :)

轉 : 派利是的由來

紅包，亦稱紅封包，在中國南方稱為利是（又寫作利市、利事），是將金錢放置紅色封套內做成的一種小禮物。送利是是中國傳統習俗。最常見的是在各種喜慶場合，例如春節、婚禮﹑生辰等致送金錢作為禮物時都會使用。紅色在中國文化內代表喜慶。利是內一般會放入有吉祥數字的金錢，例如有8 字，或以雙數結尾的數目。

傳統的利是是以一張紅紙包裹金錢。但近年在很多地方都已改用機器印製的小信封。每年臨近春節前，各大商業機構都有製作利是封派發給顧客。

春節紅包

* 中國傳統文化習慣，利是內所放金錢的多少經常與雙方交情成比例。
* 在除夕由家長派給小朋友的利是稱作壓歲錢。
* 每年春節期間，當長輩遇上未結婚的後輩，習慣上都會派利是，在香港稱為「逗利是」。在內地，發紅包的習慣一般只存在於比較親近的親戚朋友之間。但在香港和廣東部分地區，新年發紅包的範圍比較廣泛，例如鄰居家的小朋友、普通交情的同事之間都有可能發紅包，但這種紅包內的金額往往比較小，有些人甚至會在紅包里放上5元、10元的紙幣。不過，除着時代發展，一些同居多年的情侶亦會發紅包。
* 此外，亦有部份人會以不同理由，送紅包給大廈管理員﹑助手，以至酒樓侍應等。　
* 在香港和廣東部分地區，春節時一般各機構都會向所有員工發一封「開工利是」。而公司內已結婚的員工特別是上司，一般亦會向未結婚的同事式下屬派利是。
* 今時今日，很多人已習慣於用全新印製的紙幣來做紅包，有人認為除了比較雅觀外亦諭意去舊迎新，因此每年春節前許多銀行的現鈔提取量就會急劇增大。印鈔廠也會有增印新鈔的壓力。部分環保主義者認為這一習慣不利於環保。因此，2006年香港政府也倡議市民在春節期間用舊鈔來包紅包。

相傳送紅包的習俗，在很久以前就流行，但當時人們不過是以寓意吉祥的鮮紅色紙，包著一張寫滿祝福字句的字條，送給親朋好友，以表心意。到了約300年前，人們則改用一張形狀與正方形相若的紅紙，包裹銅錢，封作「利是」。而第一代的紅包袋，約於1900年，印刷技術開始廣爲所用時，才得以問世。當時的所謂紅包袋，做法非常簡單，只以紅紙印上黃油，再於未乾的黃油上綴上金粉，效果就如現今燙了金字的紅包袋般，而圖案則多以簡單爲主，再配以吉利的字句。

資料來源: http://catcatforum.com/discuz/thread-1365617-1-1.html

25 July